-
1 verblüffen
vt (mit D, durch A)ошеломлять, озадачивать, поражать (кого-л. чем-либо)laß dich nicht verblüffen! — разг. не дрейфь!, не дай себя застать врасплох! -
2 immer mit der Ruhe!
сущ.разг. не дрейфь! -
3 sei kein Frosch!
сущ.разг. не дрейфь!, не будь трусом! -
4 Habe keine Angst!
сущ.разг. не дрейфь! -
5 Nur keine Panik!
сущ.разг. не дрейфь! -
6 mach dir nicht in die Hosen
гл.разг. не дрейфь!Универсальный немецко-русский словарь > mach dir nicht in die Hosen
-
7 sein kein Frosch!
мест.разг. Не дрейфь!, не будь трусом!, не трусь! -
8 verblüffen
verblüffen vt (mit D, durch A) ошеломля́ть, озада́чивать, поража́ть (кого́-л. чем-ли́бо), laß dich nicht verblüffen! разг. не дрейфь!, не дай себя́ заста́ть враспло́х! -
9 Schiß
Schiß haben (vor jdm./etw.) дре́йфить (перед кем-н.). hab doch nicht solchen Schiß! не дрейфь ! Schiß kriegen накла́дывать /-ложи́ть по́лные штаны́
См. также в других словарях:
Теленовелла — (исп. telenovela; букв. «телевизионная новелла» или «телевизионный роман») один из жанров телевизионных сериалов, классически происходящий из Латинской Америки и являющийся «родственником» мыльной опере (при этом можно отметить, что в… … Википедия
ДРЕЙФИТЬ — бояться. От слова «дрейф» отдаться на волю волн. Гарантии в нашем деле может дать только гробокопатель, заверил паникера Жора с видом нотариуса и окончательно упокоил гостя, не дрейфь, все там будем. ■ Все, Билл, не дрейфь, мы же говорили: на нас … Большой полутолковый словарь одесского языка
ДРЕЙФИТЬ — ДРЕЙФИТЬ, флю, фишь; несовер. (прост.). Трусить, отступать перед трудностями. Не дрейфь! | совер. сдрейфить, флю, фишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
группа — ы, ж. groupe m., нем. Gruppe <, ит. gruppo. 1. иск. Несколько фигур (лиц, предметов), составляющих композиционно единое целое. Сл. 18. Посредине ниш в которой группа ввиде великолепной женщины стремя гениями. 1765. МАХ 102. Мирон работник… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дрейфить — флю, фишь; нсв. (св. сдрейфить). Разг. сниж. Отступать перед трудностями; бояться, трусить. Что ты дрейфишь? Не дрейфь! … Энциклопедический словарь
дрейфить — флю, фишь; нсв. (св. сдре/йфить); разг. сниж. Отступать перед трудностями; бояться, трусить. Что ты дрейфишь? Не дрейфь! … Словарь многих выражений